wersja polska wersja angielska
Suchmaschine
GET IT konsulting językowy

Wann wird ein Branchenglossar gebraucht?

Es lohnt sich, eine Sammlung von Fachbegriffen und -ausdrücken sowie deren Entsprechungen in Fremdsprachen aufzubauen, wenn für den jeweiligen Fachbereich keine herkömmlichen glaubwürdigen Wörterbücher vorliegen, zum Beispiel weil sich die Begriffe auf ein sehr eng abgestecktes Fachgebiet beziehen. Dann lohnt es sich, auf das Know-how von GET IT zurückzugreifen und uns mit der Erstellung eines Glossars beauftragen, das vor allem für die Fachspezialisten der jeweiligen Branche bestimmt sein sollte.

Denken Sie auch daran, dass

  • wir den Vorschlag unterbreiten werden, wie die Begriffe in einem Branchenglossar definiert werden sollten und wie sich deren Aufteilung innerhalb der Sammlung gestalten sollte;

  • wir glaubwürdige Quellen für die Ausarbeitung dieses Glossars benennen;

  • die Sammlung der Begriffe in Kooperation mit vom Kunden und von GET IT empfohlenen Fachexperten entstehen wird.