Diagram po prawej stronie pokazuje, jak wybierali inni.
Prawidłowa forma brzmi:
Posiedzenie zarządu odwołano, bo prezes przebywał za granicą.
Poniżej wyjaśnienie opracowane przez
konsultantów językowych GET IT.
W przypadku tych dwóch pojęć trzeba zadać sobie pytanie, czy chodzi o obce kraje, czy o linię graniczną. Istnieje rzeczownik zagranica, który oznacza po prostu obce kraje, istnieje też wyrażenie przyimkowe (czyli rzeczownik poprzedzony przyimkiem) za granicą, które znaczy za linią graniczną.
A więc pamiętajmy, że
zagranica = obce kraje,
napiszemy zatem: wiadomości z kraju i z zagranicy
jeździć po zagranicy
stosunki dyplomatyczne z zagranicą,
natomiast
granica = linia graniczna,
czyli napiszemy: mieszkać za granicą
wyjechać za granicę = do innego kraju (za linię graniczną) w kraju i za granicą.
Żeby nie było zbyt łatwo, na deser porównanie (oba poniższe przykłady są poprawne).
wrócić zza granicy = wrócić zza linii granicznej
wrócić z zagranicy = wrócić z obcych krajów
W praktyce, gdy je szybko wymawiamy, brzmią tak samo. :)
Dziękujemy za wzięcie udziału w zabawie
i zapraszamy do rozwiązywania kolejnych quizów.
odp. poprawna 
odp. błędna 
