Pomoc językowa

Choć porady językowe można znaleźć w wielu czasopismach i w Internecie, nie zawsze zawierają one odpowiedzi na nurtujące naszych klientów pytania. Proponujemy im zatem doraźną i szybką pomoc w kwestiach językowych, którą szczególnie polecamy wtedy, kiedy do jasnego sformułowania komunikatu w języku ojczystym lub obcym potrzebna jest krótka odpowiedź na trudne pytanie lub szybka pomoc kompetentnej osoby w pracy nad tekstem.

Warto pamiętać o tym, że:

• w ramach GETLine odpowiemy mailowo lub telefonicznie na pytania – zarówno dotyczące polskiego („Jak się zapisuje nazwisko »Lefebre« w dopełniaczu?”), jak i angielskiego („wander” czy „wonder”?) oraz innych języków obcych

• zredagujemy napisane przez klientów krótkie teksty, które muszą być gotowe natychmiast

• w tym samym trybie zweryfikujemy krótkie tłumaczenie dostarczone przez klienta

• dokonamy też redakcji korespondencji, na przykład ważnego maila do wspólników, klientów lub poddostawców.